What does normal-through patching mean?

It means that a patch cord cannot be inserted into that jackfield

It means that without a patch cord inserted the circuit through a jackfield is open

It means that with no patch cord inserted the circuit through a jackfield is closed